页面

2013年9月24日星期二

英漢對比 典範勵志英語100句

 1.有志者,事竟成.Nothing is impossible to a willing heart./Where there is a will there is a way。

  2.千裏之行,初於足下.The longest journey begins with the first step。

  3.集腋成裘.Every little helps。

  4.謙招益,滿受益.Pride hurts,modesty benefits。

  5.世上唯有貧困能夠不劳而获.Nothing is to be got without pain but poverty。

  6.偉業非一日之功/冰凍三呎非一日之热.Rome was not built in a day。

  7.一寸光阴一寸金,寸古易購寸時間.Lost years are worse than lost dollars。

  8.自助者天助.God helps those who help themselves。

  9.慾速則不達.More haste,less speed。

  10.台上一分鍾,台下十年功.One minute on the stage needs ten years practice off stage。

  11.好的開初是樂成的一半.Well begun is half done。

  12.酒好不怕巷子深.Good wine needs no bush。

  13.勝利源於勤懇.Industry is the parent of success。

  14.好漢所睹略同.Great minds think alike。

  15.游仞不足.Practice makes perfect。

  16.靜水流深.Still waters run deep。

  17.滴水穿石.Little stone fell great oaks。

  18.前事不記,後事之師.The remembrance of the past is the teacher of the future。

  19.君子之交濃如水.A hedge between keeps friendship green。

  20.機弗成失落,時不我待.Take time while time is,for time will away。

  21.集思广益.Two heads are better than one。

  22.未雨绸缪.Provide for a rainy day。

  23.實金不怕水煉.True blue will never strain。

  24.必须信赖自己,那是勝利的法門.You have to believe in yourself.That's the secret of success。

  25.燕雀安知無所事事.A sparrow cannot understand the ambition of a swan。

  26.身正不怕影子正.A straight foot is not afraid of a crooked shoe。

  27.天涯那邊無芳草.There is plenty of fish in the sea。

  28.深躲若虛.Cats hind their paws。

  29.人不可貌相,海火不成斗量.Judge not a book by its cover。(Never judge from appearances。)

  30.有戀人终成傢屬.All shall be well,Jack shall have jill。

  31.國內存知己,天邊若比鄰.The world is but a little place,after all。

  32.寧為雞頭,不為鳳尾.It is better to be a head of dog than a tail of a lion。。

  33.良药苦口.A good medicine tastes bitter。

  34.常識便是力氣.Knowledge is power。

  35.金錢不是万能的.Money is not everything。

  36.時不再來.Time and tide wait no man。

  37.少壯不儘力,老邁徒傷悲.A young idler,an old beggar。

  38.連成一氣.Strike while the iron is hot。

  39.天生我才必有傚.Every man has his price。

  40.看穿生死的人能成大年夜事.He who sees through life and death will meet with most success。

  41.世上無難事,只要肯登攀.Nothing is impossible to a willing heart。

  42不進虎穴,焉得虎子.Noting venture,noting gain。

  43.不叫則已,一舉成名.It never rains but it pours。

  44.勝者為王,敗者為寇.Losers are always in the wrong。

  45.谋事在人,成事正正在天.Man proposes,God deposes。

  46.众人拾柴火焰下.Many hands make light work。

  47.不經風雨,怎能見彩虹. No cross, no crown。

  48.出有收入,便不播種.No pain, no gain。

  49.不进则退.Not to advance is to go back。

  50.No way is impossible to courage。怯者無懼。

[1] [2] 下一頁

没有评论:

发表评论