台北五姊妹翻譯社，打破傳統的翻譯經營區域代理模式，避開一切中間環節，最大限度的降低經營成本，提高工作效率，為您節省每一分錢。我們特別推出快捷的網上直通車服務，無論您在任何地區，每時每刻（每天 24 小時，每年的365天），我們都能為您提供快捷、高效、優質低價的翻譯服務。您需要做的只需撥打一個電話或者留下您的聯係方式。
吉普賽文翻譯吉普賽語在我國的應用較少，是一門稀缺語種。為了保證能夠為客戶提供高水準的吉普賽語翻譯，幫助您排憂解難，台北五姊妹翻譯社與國內專業外語高校建立了長期合作關係，擁有實力雄厚的翻譯支持團隊。此外，我們通過ISO質量認證的體系能夠為翻譯質量提供規範化的保證，通過我們的工作為您提供符合目標語言習慣，準確無誤的翻譯。
背景知識 ------------ 吉普賽語簡介 吉普賽語是吉普賽人的語言。吉普賽人的起源，長期以來都是猜測對象。以前有人根據英語「Gypsy|」一詞的詞源，斷言他們是從埃及來的，現在這種說法已被否定。
語言科學解決了這個問題。對吉普賽語進行了詳盡的研究，結果表明吉普賽人的祖先來自印度。吉普賽語和梵語以及後來的印度諸語言有許多共同點。從這一點出發，不能得出任何其它的結論。
據認為，吉普賽人約在十一世紀開始向西遷移。吉普賽語中從波斯語、亞美尼亞語和希臘語借來的詞，表示出他們行走的一般路線。現在吉普賽人分佈在東歐和西歐許多國家以及美國。他們的人數，據粗略的估計，在五、六百萬左右。
Romany（吉普賽語）這個名稱，是由吉普賽詞彙rom（人）派生出來的。各種方言之間很不相同，每種方言，都受到方言所在國語言的強烈影響。英語詞pal（夥伴），其詞源為吉普賽語，來自吉普賽語的phral（兄弟）一詞。
没有评论:
发表评论