页面

2013年4月11日星期四

翻譯公司:從四個方面入手寫好催對方下單的英語傳真

要想寫好催對方下單的英語傳真,可從以下僟個方面入手

1. 鼓勵訂貨, 保証交貨

Owing to the increase of demand, you will probably make an order.

If we are right in thinking this, would you care to place your order now?

We can ensure immediate dispatch from our stock.

2. 提供各項資料,勸誘訂貨

We trust that you have received our catalogs and price-list.

Now that you have had a chance to examine what we have sent to you, we are enclosing an order form for you to make an order easily.

3. 通知對方廣告 活動將引起搶購, 希望儘早訂購

Our advertising campaign is due to begin next month.

Experience shows that many orders follow these advertisements,英語口譯, and sales are certain to result.

We strongly advise you to lay in at least a small stock.

4. 鼓勵在產品漲價前訂貨

From April 1st the prices of all our products will be raised by 10%.

Even with this increase the prices of our products are still slightly lower than those of our competitors.

Concerning the business you are negotiating, we will charge you old prices on all orders received here up to and including April 30.

We look forward to your orders.

For example:

Dear xx,遊戲翻譯,

How are you those days, hope everything goes well with you.

We would like to know your opinion about my quotation.

Owing to the increase of demand, you will probably make a prompt order.

If we are right in thinking this, would you care to place your order now?

We can ensure provide immediate dispatch from our stock.

We trust that our experience in doing this products and reliable quality will entitle us to win your confidence.

Expecting your kind reply.

Regards!

Related articles:

没有评论:

发表评论