页面

2013年6月9日星期日

翻譯:名師點撥:四六級下分做文的寫作七

3. How to Solve the Energy Problem
a. 有人認為解決能源危機的方法是厲止節約
b. 有人則認為開發新的能源是最好的辦法
c. 我的见地

When asked about one of the biggest problems today, many people say that an energy crisis is approaching and is threatening mankind's survival. They are afraid that the world is likely to run out of oil and metals and to run short of food in the near future.
To this problem, most countries respond with the demand for more rigid conservation of our natural resources. Indeed, this is urgently needed, for the present waste of energy in industrial and personal consumption is so serious that it has bee habitual and traditional. If the natural resources are used economically, we can certainly slow down the present drain on the limited energy supply. However, conservation alone is not the answer. It is obvious that even if we can save much energy, we can only delay the energy crisis, but cannot solve the problem pletely. However abundant certain natural resources may be, they cannot reproduce themselves and are bound to be used up ultimately. So in the long run, we must develop new sources of energy instead of merely conserving the known, limited supplies.
Man is highly adaptable and creative, and since he is able to tap such resources as oil and metal, why can't he develop and harness solar energy, nuclear energy and other unknown energy resources?

4. The Internet
a. 什麼是英特網
b. 英特網的感化
c. 英特網對社會的影響
The Internet
The later part of the 1990s finds the worlds "the Internet" bee fashionable in people's daily life. The Internet is a network of thousands of networks, linking schools, universities, businesses, government agencies, libraries and millions of individuals.
Something like " superhighways", the internet can bring many conveniences into the school, home and office. College students can check the card catalogue of Library of
Congress in the United States to finish their papers. Housewives can do shopping and pay bills without leaving their homes. Businessmen can sign a contract and land an order through electronic media. Patients can reach the world's leading authorities and experts on the disease they may suffer from .men and women can have a conversation with people all over the world by sending and receiving electronic mail. With a basic puter and modem any individual can call up about almost anything from almost anywhere and almost anytime.
The Internet exerts such a profound effect on our life that it revolutionizes the way of people's living and thinking.

5. Advantages and Disadvantages of Home puters
a. 傢用電腦的遍及
b .傢用電腦的好處
c .傢用電腦帶來的問題
Just a few years ago, the idea of having a puter in one's home seemed far-fetched for most Chinese. Now, however, with the advent and popularity of the home puter, its advantages and disadvantages have been a subject of discussion.
There is no doubt that like TV, puters benefit people hugely. With the puter, the home will bee a library, a school, an office and an entertainment center. All transactions, from banking to shopping, will be performed electronically and all , form train schedules to discount price goods, will be as close as the press of a key. In addition to providing us many of the facilities and services we now must travel to obtain, with the Internet, the puter will even let us municate directly with other homes and with sources worldwide. Despite the increase in efficiency and convenience generated by the puter, the changes it brings could very well lead to potentially adverse consequences. For example, as nearly all activities could be conducted in the fort of our homes, we could all bee hermitlike, never feeling any need to leave the house. This would be unfortunate because our children especially will bee so addicted to puters that they might never be exposed to either peer pressure or social interaction.
Unquestionably, the challenge of the home puter means we all should consider how we can control it, so that it won't control us.

6. Should Euthanasia Be Legalized
a. 有人讚成實行安樂死
b. 有人反對安樂逝世正当化
c. 我的见解

Euthanasia, a quite and easy death, or "mercy killing" as we call it recently has made the headlines frequently. Many people applaud it and argue that euthanasia should be legalized,俄文翻譯.
As is pointed out, to practise euthanasia can benefit both the patient and his family. To a terminally ill person who is suffering excruciating pains day and night or living "like a vegetable", to be allowed to end his life painlessly is a good release. To his family it is also a big relief considering the financial and emotional drain on them that having to sustain his life entails. However, the legalization of euthanasia may also bring with it problems our society has not previously faced. Is it humane, for example, that a terminally ill patient is thus caused to feel guilty for remaining alive because he does not want to die? Is it wise that a patient is killed alive simply because of a mistaken terminal diagnosis? And is it possible that euthanasia could be taken advantage of for some ulterior or even criminal purposes?
Since the legalization of euthanasia will raise serous moral and social issues, the decision our society makes about euthanasia will undoubtedly have tremendous consequences in society.

   同壆們,寫做才能的培養非久而久之的事件,不仅是控制一些牢固的形式,一些常用的句式,揹僟篇範文就可以解決的問題。然而,正在臨攷之際,我便我所能給同壆們掃納出了四六級寫作的一些規律,跟经常使用战略,盼望能給同壆們一些啟示,一些幫助。祝同壆們攷個好成勣!

没有评论:

发表评论